Vyndejte své nástroje, pánové, pro tentokrát ne doktor, Harry, nýbrž profesor.
Izvadite instrumente. Ovog puta nema Doka. Ja sam profesor.
Ale protože nemám rád násilí, pro tentokrát to neudělám.
No kako ne šIjivim nasiIje,...puštam ti tur na miru.
Vypadá to, že si dodržel naši dohodu pro tentokrát.
Deluje da si jednom ispunio svoje deo nagodbe.
Dobře, pro tentokrát budu objektivní, ale... příště až příjdeš za svítání, budeš mít problém.
Ja... pa, bit æu blaga ovaj put... ali... kada slijedeæi put doðeš u zoru, bit æe problema.
Možná bychom mohli pro tentokrát soudy vynechat.
Možda æemo da izostavimo sud iz ovoga.
Pošlu tě do nemocnice, dají ti tam aspirin, a pro tentokrát se tam můžeš klidně vyspat.
Poslaæu te u bolnicu, po aspirin, i ovaj put ti oprostiti.
Takže, O'Reily, tentokrát ti to projde, jen pro tentokrát.
U redu, O'Rajli, zaboravicu na ovo.Jedanput.
To je pan O'Donnell, ale pro tentokrát vám to odpustím.
G. O'Donnell, za tebe ali æu te pustiti ovaj puta.
Pro tentokrát je zde udržíme, ale musíte už vypnout silové pole.
Za sad ih možemo držati, ali spustite to zaštitno polje.
Dostanu vás tam, jen pro tentokrát.
Nisam bez srca, kao što æete ubrzo videti.
Mohli bychom pro tentokrát odložit naše drobné rozdíly stranou.
Mislio sam da bismo mogli zanemariti svoje razmirice za ovo.
Dobrá... beru to na vědomí... pro tentokrát.
OK. To mogu prihvatiti. Za sad.
Ale pro tentokrát jí můžete říct, že se máte dobře, a že vám chybí.
Ali za sada, možeš joj reæi samo da si dobro i da ti nedostaje.
Takže pro tentokrát, co kdybys dal Barrymu malou eskymáckou pusu?
Za sada, kako bi bilo da daš Barryju mali eskimski poljubac?
Pro tentokrát to budeme hodnotit jako falešný poplach, ne jako úmyslný podvod.
Uzeæemo to kao pogrešnu dojavu, a ne kao prevaru.
Jen pro tentokrát poruším pravidlo o nemlácení holek.
Tako sam prekršio pravilo o ne udaranju devojèica.
Doufám, že pro tentokrát toto poselství vyslechneme.
Nadam se da konaèno svi èujemo poruku.
Myslím, že chápeš, že jsem tě jen pro tentokrát nechal žít.
Mislim da shvataš,... da sam te upravo pustio da živiš.
Mohla bych si pro tentokrát půjčit tu vaší?
Mogu li za sada posuditi vašu?
No, pro tentokrát s ním budu souhlasit.
Bar jednom se slažem sa Lightmanom.
Prozatím je nejvíc bezpečno na přelidněných veřejných místech, a pro tentokrát, starosto, aspoň víme, kde jsou naše děti.
За сада, нигде није сигурније осим на јавном месту где је гужва, и бар, градоначелниче, знамо где су нам деца.
To znamená, že pro tentokrát, se zdáte být neobyčejně vyrovnaný.
To znaèi da ste trenutno, po meni, iznimno mirni i staloženi.
Obvykle si ho nedopřávám, paní O'Neilová, ale protože jsem to vydržel až do přípitku, myslím, že sklenku vína si dám, pro tentokrát.
Inaèe mu se ne prepuštam, gðo O'Nil, ali pošto æu verovatno morati da održim zdravicu, mislim da bi èaša vina bila na mestu. Samo ovaj put.
Pro tentokrát by sis mohl hledět svého, Harry.
Što nekad ne gledaš svoja posla, Hari?
Chci, abys byl pro tentokrát pašerák.
Хоћу да будеш кријумчар овај пут.
A jen pro tentokrát se vám omluvím, za to že jsem o vás pochybovala.
I samo æu vam se ovaj put isprièati zbog sumnje u vas.
Tohle je jen pro tentokrát, co poruším moje pravidlo.
Tamo je... Ovaj put æu prekršiti pravilo.
Fajn, nechceš se do toho namočit, ale já potřebuju tvou pomoc. Jen pro tentokrát.
U redu, znam da se ne mešaš ali potrebna mi je tvoja pomoæ, samo ovaj put.
Dobrá, pro tentokrát se snažte být trochu méně strnulá, Dr. Brennanová.
Dobro, ovaj put pokušajte da budete malo manje kruti, dr Brenan.
Nemůžeme ho nějak odbýt, jen pro tentokrát?
Možemo li ga odvratiti, samo ovaj put?
Tohle vám teď říkám, abych vám připomněl, že pro tentokrát nejste její kamarád, ale lékař.
Govorim ti ovo da bih te potsetio da si njen doktor a ne prijatelj trenutno.
Říká že můžeš zůstat na gauči.. pro tentokrát..
Kaže da možeš ostati na kauèu... za sada.
Takže vzhledem k potenciálnímu rozptylování a zdržování v době, kdy ze sebe potřebujeme vydat to nejlepší, bysme se snad mohli všichni shodnout, že pro tentokrát šukací stan vynecháme.
S obzirom na potencijalno odvlaèenje pažnje i kašnjenje, u vremenu kad trebamo biti najbolji, možemo se složiti da èemo zaboraviti samo ovaj put, na šator za jebanje.
Pro tentokrát se budu smát já.
Ovaj put, ja se posljednji smijem.
Chuo Ane, pro tentokrát jsem ti prokázal laskavost.
Huo An, ovog puta sam ti uèinio uslugu.
Co když, jen pro tentokrát, pomineme parametry rande, a ty zůstaneš déle?
Èekaj malo. Šta ako, samo ovaj put, suspendujemo pravila za veèernje sastanke i ti ostaneš ovde?
A co kdybych pro tentokrát řídil já a vy můžete sedět za mnou?
U redu. Kako bi bilo da ja vozim ovaj put, a vi sednete pozadi?
Stejně jako má moc jen pro tentokrát, sestro, jen pro tebe.
Kao i moja moæ samo ovaj put, sestro, za tebe.
Než stát Florida rozhodne o jmenování právoplatného opatrovníka, pro tentokrát se přikláním na stranu laptopu pana Cullena.
Iako sud obično stane na stranu roditelja kod ovakvih sporova, danas neću stati na stranu g. Polarda.
Bez repríz, bez přídavků a pro tentokrát absolutně bez požadavků.
Нема поновне изведбе, нема биса, и овог пута, апсолутно нема рекламација.
0.58575701713562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvadite instrumente. Ovog puta nema Doka. Ja sam profesor. 